KRIVIČNO PRAVO
PROCESNO PRAVO
Bitna povreda odredaba krivičnog postupka
Sud ne može da ne obrazloži odluku ukoliko menja pravnu kvalifikaciju krivičnog dela.
SUDSKA PRAKSA BOSNE I HERCEGOVINE
Pravo na obrazloženu odluku
Za 13 apelanata u odnosu na koje je osporenim rješenjima obustavljen izvršni postupak prekršeno je pravo na obrazloženu odluku kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog toga što su redovni sudovi u osporenim odlukama procjenu relevantnih faktora proveli na proizvoljan način, pri čemu su propustili da razmotre sve relevantne faktore, odnosno da uzmu u obzir sve činjenične i pravne elemente koji su objektivno relevantni za donošenje odluke u postupcima koji se odnose na otklanjanje posljedica diskriminacije.
TEORIJA PRAVA
TEMA BROJA
UDK: 340.113
340.142:347.6
TERMINOLOŠKE GREŠKE U SUDSKIM ODLUKAMA U PARNICAMA ZA REŠAVANJE PORODIČNIH SPOROVA
* Dr Gordana Stanković, redovni profesor u penziji.
Rezime: Autor u radu ukazuje na značaj jezika u pravu, kao osnovnog izražajnog sredstva, i na terminološke greške u sudskim odlukama koje su rezultat ili nebrižljive i nekorektne redakcije zakonskih tekstova ili nepažnje prilikom pisane izrade sudskih odluka iz parnica za rešavanje porodičnih sporova.
Ključne reči: jezik u pravu, stručne terminološke greške, obrazloženje sudskih odluka.